O que é adaptação de conteúdo por canal?
Adaptação por canal é reescrever e redimensionar uma ideia pra cada destino: texto no jeito do canal, mídia na proporção e no formato que ele aceita. Não é colar o mesmo post em 13 lugares; é uma versão por canal, com a ideia e os fatos preservados.
Formato vem antes do canal
O Portinari.ai produz 12 formatos: imagem, carrossel, vídeo curto, vídeo, story, post de texto, thread, artigo, documento (PDF), newsletter, pin e mensagem. Cada canal aceita alguns deles, em ordem de preferência, e o primeiro é o padrão da adaptação: Instagram em carrossel; TikTok em vídeo; YouTube Shorts em short; X (Twitter) em thread; LinkedIn em post de texto; Threads em post de texto; Facebook em post de texto; Pinterest em pin; WhatsApp em mensagem; Discord em mensagem; Telegram em mensagem; E-mail em newsletter; Blog em artigo.
No total são 40 combinações de canal e formato, e a tela deixa escolher mais de um formato por canal. A peça é definida pelo formato, não pelo canal: o que muda de um canal pro outro são os limites e a legenda, nunca a ideia.
O que a adaptação muda, e o que ela preserva
A mesma ideia reescrita do jeito de cada canal e redimensionada pra cada formato: carrossel, reel, thread, artigo, newsletter. A mídia sai na proporção que o canal pede (1:1, 4:5, 3:4, 9:16, 16:9, 2:3 e 1.91:1), a partir de um catálogo de layouts HTML; vídeo curto animado e PDF também nascem aqui. Limites de caracteres e duração, hashtags e legenda são da etapa seguinte, Legendar.
O que a adaptação nunca muda é a ideia. Os fatos marcados na análise precisam aparecer em cada versão. O tom de voz e os posts de referência do briefing entram em toda reescrita. As palavras a evitar e o que a marca nunca diria passam pelo filtro editorial. E toda geração de texto carrega o módulo anti-slop, com uma checagem determinística depois: o que reprova é regenerado, o que só avisa vira nota na tela.
Adaptar no Portinari.ai
É a terceira etapa do pipeline, depois de Configurar e Criar. A variação escolhida vira uma versão por canal, e cada versão aparece na moldura do canal, pra responder "como isso fica publicado" antes de qualquer publicação.
Quando isso importa
- O carrossel ficou ótimo no Instagram e virou um bloco de texto ilegível no LinkedIn.
- A legenda do Instagram foi colada no X e estourou o limite de caracteres.
- Você quer publicar a mesma ideia em 13 canais e não tem tempo de reescrever 13 vezes.
Nossa posição
A mesma ideia reescrita do jeito de cada canal e redimensionada pra cada formato: carrossel, reel, thread, artigo, newsletter. O formato define a peça; o canal define limites e legenda; a ideia e os fatos não mudam de um pro outro.